Курьёзы с Библией (5)

1. Как сообщает сайт http://news.bigmir.net, «финская компания случайно выпустила туалетную бумагу, на которой напечатаны цитаты из Библии. На туалетной бумаге Lambi, которая продавалась в Норвегии, Дании и Швеции, обнаружили цитаты из [Благой вести в изложении] Матфея и Первого послания к Коринфянам». В компании, которая выпускает эту «белую полосу в нашей жизни», пояснили, что по плану на бумаге должны были напечатать послания о любви, а подходящие цитаты им подсказывали пользователи Facebook (они бы ещё у ясеня спросили), а то, что это цитаты из Библии, руководство компании узнало уже после выпуска продукции классическим способом — из возмущения клиентов.

20051205_full_en.jpg

Original: Reverendfun comiks. Перевод: EsseFelix

Потом они оправдались тем, что людям нравится читать маленькие приятные послания, когда они сидят в туалете, и их цель была не проповедовать, а принести людям радость. Но, поздно пить Боржоми, — печень отвалилась, ведь, судя по всему, руководство компании немного подзабыло, чем обычно заканчиваются для бумаги традиционные посиделки на фарфором троне. Пришла в голову бородатая шутеечка: «Что? Библия? Да я вашей Библией в туалете подтираться буду! — Не будете, так как «Слово Бога живо и действенно, и острее всякого обоюдоострого меча»…

В общем, эту тему можно развивать и развивать…

Да, ты не первый принёс планшет на собрание, смирись!

2. «В 1631 году свет увидела Библия с грубейшей «очепяткой». В одной из десяти заповедей была пропущена частичка «не», из-за чего она стала звучать как «Прелюбодействуй». Издатели были оштрафованы и лишены лицензии, а почти весь тираж удалось изъять и уничтожить» — сообщает wikipedia. Хотя, это что-то из серии «Больше храмов — меньше педофилов». Сама Библия получила название «Грешная Библия» или «Библия прелюбодеев».

3. «Существует «Брючная Библия», увидевшая свет в 1560 году, где написано: «Адам и Ева сшили смоковные листья и сделали себе брюки» (книга «1001 факт о Библии»). Но, что бы там они себе не смастерили, — быт — он и в Раю быт…

(*фантазирую*) Кстати, знаете какую вторую ошибку совершил Адам, ослушавшись Бога? Пожаловался на пищу, полученную из рук жены! А третью? Ева спросила его: «Скажи честно, эти смоковные листья меня полнят?» Ева тоже ошибалась: например, вместо того, чтобы «увидеть», что дерево хорошо для пищи, она должна была «увидеть», что змей — это кошелёк, сапожки и сумочка. А знаете, какую вторую ошибку совершила Ева?  (:

402fdfb9921f0b496cabcd02aed42ff72.jpg

Original: https://jessjozi.wordpress.com/tag/comic/. Перевод: EsseFelix

Хотя они были счастливейшей парой — ведь у Адама не было тёщи и Ева не рассказывала ему о всех своих бывших, а сама Ева не слушала о том, что мама Адама готовит лучше… В принципе, и без Евы у Адама была вполне себе интересная жизнь — называть животных и ухаживать за ними.

Вначале они действительно жили «как в раю» (: Но, в Раю появился первый интернет: спрятавшись за аватаркой змея, Сатана попытался добавить Еву в «недрузья» Богу. Закончилось для «несвятой» троицы всё тем, чем закончилось. Ну, хотя бы не будет упрекать мужа, что он её никогда не слушал…

4. А ещё в мире существует «рогатый Моисей» и узнала я об этом из статьи об искусстве «Микеланджело, Моисей и рога». Краткий рерайт: это не потому, что его жена зароманилась и устроила «левостороннее движение» в браке, — всему виной ошибка перевода латинской Вульгаты. Слово (для тех, кто не читает на иврите — grn), подставив разные гласные, можно было прочитать как «рог» или «луч», но почему-то в этом поединке победили именно рога! Хотя, рогато-хвостатым люди издавна изображают Сатану и чертей. No comments… Потом ошибку исправили и на более поздних произведениях искусства Моисей изображён уже с двумя лучами света, идущими из головы. Но как по мне, те же рога, только повычурнее (:

5. «В одной из школ Санкт-Петербурга ученик сыграл в рождественской пьесе, нарядившись Сталиным. «Мальчик неправильно понял, какого Иосифа ему придется играть. Он заранее объявил, что ему досталась роль Иосифа Сталина, который что-то сообщает какой-то женщине…» — сообщают  РИА Новости.«Что-то?» Со Сталиным может быть только один диалог — ты ему слово, он тебе ссылку! Но почему именно Сталин? Есть же ещё колоритные Иосифы!«

…Мы не сильно удивились, потому что за годы в школе сыграли много ролей, например эпохальную роль Арбуза», — написал в Фейсбуке его отец». «Эпохальная роль Арбуза?» Мне одной показалось это странным? В общем, стараниями родителей мальчик выглядел так:B5suZQBCUAAtPAtВремени переодеваться не нашлось и свою очередную «эпохальную» сценическое дарование отыграло с одного дубля. Но я думаю, что окладистые усы и френч с маршальскими погонами были абсолютно к месту, так как спасли сценариста, максимально оттянув внимание от главного ляпа спектакля: благую весть Марии сообщает ангел Гавриил (: